東京都世田谷区の翻訳会社

東京都の世田谷区にある翻訳会社では、各種説明書や営業に関する資料などの翻訳サービスを提供しています。

説明書の翻訳を担当するスタッフはローカライズやITの分野を専門的に学んでいるため、専門用語や使用方法などを分かりやすく翻訳することができます。営業資料に関する翻訳サービスでは内容ももちろんですが、レイアウトなどにも配慮しており読みやすい文章構成を心掛けているのです。他にも広告宣伝に関する翻訳も取り扱っており、それぞれの企業が伝えたい内容を的確に伝えています。

東京都世田谷区に存在するこの翻訳会社では、翻訳者以外にも校正者やエンジニアなど各種の役割を持った人材が在籍しているのです。そのため依頼一つ一つに対して最適な役割分担を施した上で、依頼内容に沿った仕上がりにすることができます。それぞれの依頼や相談は電話やメールで受け付けており、ウェブ上に開設されている公式サイトの問い合わせフォームからも随時承っています。

この翻訳会社に依頼するときの流れとしては、まず電話やメールで依頼を受け付けた後に綿密な打ち合わせをおこなうのです。これによって翻訳時の仕様やレイアウトを決定し、作業時の効率化を図るために必要に応じて専門用語のデータベースも作成します。その後出来上がった文書に対して徹底的な品質管理チェックを実施して、誤訳や構成ミスなどを修正していきます。そしてファイル変換などの後処理を施した上で、依頼者の方に納品しています。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *